1
00:00:06,040 --> 00:00:15,930
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाए गए हैं
द ब्लड ऑफ यूथ टीम @ Viki.com द्वारा

2
00:00:37,820 --> 00:00:40,140
♫ ब्लेड नृत्य के कारण झील में लहरें फैल जाती हैं ♫

3
00:00:40,140 --> 00:00:43,900
♫ तूफ़ान और बारिश के बीच बैनर लहराते हुए ♫

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,380
♫ बर्फ उदासी या खुशी से परेशान नहीं है ♫

5
00:00:46,380 --> 00:00:49,300
♫ हाथ में लगाम लेकर रेगिस्तान में धधकना ♫

6
00:00:49,300 --> 00:00:52,500
♫ युवा और अनुभवहीन, यह स्पष्ट है ♫

7
00:00:52,500 --> 00:00:55,680
♫ नेक आकांक्षाओं को लापरवाही का सामना करना पड़ा ♫

8
00:00:55,680 --> 00:00:58,580
♫ भाग्य की जटिल योजना से कोई डर नहीं ♫

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,820
♫ भाग्य द्वारा प्रस्तुत सभी बाधाओं पर काबू पाएं ♫

10
00:01:01,820 --> 00:01:04,900
♫ परीक्षण और कठिनाई के माध्यम से विशाल साहस पैदा होता है ♫

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♫ महिमा और न्याय पाने की यात्रा व्यर्थ नहीं है ♫

12
00:01:07,980 --> 00:01:09,900
♫ एक मुस्कान से समझ आती है ♫

13
00:01:09,900 --> 00:01:14,520
♫ हमारी यात्रा के बारे में गाना ♫

14
00:01:14,520 --> 00:01:17,300
♫ हमारे युवाओं के सपने को पूरा करना ♫

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,460
♫ हम हर चीज़ को वैसे ही लेते हैं जैसे वह आती है ♫

16
00:01:20,460 --> 00:01:23,460
♫ दूर देश खतरनाक हो सकता है ♫

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,500
♫ लेकिन रोमांच के बिना जीवन कैसा? ♫

18
00:01:26,500 --> 00:01:29,680
♫ युवाओं से अपेक्षा की जाती है कि वे बड़े सपने देखें और तेज बनें ♫

19
00:01:29,680 --> 00:01:32,800
♫ जिंदगी हमें हर संघर्ष से सिखाती है ♫

20
00:01:32,800 --> 00:01:35,160
♫ दुनिया में हम जो कर सकते हैं वह करने के लिए ♫

21
00:01:35,160 --> 00:01:40,880
♫ एक साथ, एक और यात्रा इंतज़ार कर रही है ♫

22
00:01:44,360 --> 00:01:49,960
[युवाओं का खून]

23
00:01:49,960 --> 00:01:53,080
[एपिसोड 28]

24
00:01:59,160 --> 00:02:01,920
उन्हें लगता होगा कि हम मूर्ख हैं.

25
00:02:04,310 --> 00:02:06,260
हाँ।

26
00:02:07,010 --> 00:02:11,560
अपने आप को सब से थका देना
राज्य उपदेशक को आमंत्रित करने का समर्थन करता हूँ,

27
00:02:11,560 --> 00:02:13,970
देश की रीढ़.

28
00:02:13,970 --> 00:02:17,240
इतना भव्य भोज.

29
00:02:17,240 --> 00:02:20,610
अंत में यह अंत्येष्टि में बदल गया।

30
00:02:22,540 --> 00:02:25,450
ये हो सकता था
बातचीत का अच्छा अवसर.

31
00:02:25,450 --> 00:02:27,740
तीन व्यक्तियों की उपस्थिति के लिए धन्यवाद,

32
00:02:27,740 --> 00:02:30,180
हमें अमीरों और शक्तिशाली लोगों से बात करने का मौका मिल सकता था।

33
00:02:30,180 --> 00:02:36,180
कौन जानता है, इससे कोई नुकसान हो सकता है
लॉर्ड बाई और लॉर्ड ची की योजनाओं में।

34
00:02:36,180 --> 00:02:38,280
आप ठीक कह रहे हैं।

35
00:02:39,250 --> 00:02:41,700
तुम्हें लगता होगा कि मैं मूर्ख हूं।

36
00:02:45,140 --> 00:02:49,640
यदि आपने ऐसा किया होता, तो वैसा ही होता
तुम्हें एक और लॉर्ड बाई और लॉर्ड ची बनाया।

37
00:02:49,640 --> 00:02:52,000
लेकिन आप जिओ चूहे हैं।

38
00:02:52,000 --> 00:02:56,120
अपने दिल में सबको समेटना
लियान की स्मृति में तियानकी शहर में

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,500
इस समय सबसे महत्वपूर्ण है.

40
00:03:03,760 --> 00:03:06,640
वह व्यक्ति अपनी सीमा पर होना चाहिए.

41
00:03:07,710 --> 00:03:12,790
यह आकर्षित करने का एकमात्र तरीका है
अँधेरे में छिपी छाया से बाहर।

42
00:03:12,790 --> 00:03:14,960
और केवल वही

43
00:03:15,920 --> 00:03:18,300
लियान को शांति देगा।

44
00:03:18,300 --> 00:03:20,820
[भगवान ची का निवास]

45
00:03:25,570 --> 00:03:26,880
वह क्या था?

46
00:03:26,880 --> 00:03:28,880
अभी क्या हुआ?

47
00:03:28,880 --> 00:03:30,060
क्या वह बीमार नहीं है?

48
00:03:30,060 --> 00:03:31,300
क्या वह मरने वाला नहीं है?

49
00:03:31,300 --> 00:03:33,610
तो वह वहां क्यों था?

50
00:03:33,610 --> 00:03:34,920
कृपया शांत रहें, महामहिम।

51
00:03:34,920 --> 00:03:37,340
जासूस हो सकते हैं.

52
00:03:39,150 --> 00:03:43,240
Longxie. उस व्यक्ति को संदेश भेजें.

53
00:03:43,240 --> 00:03:45,180
मैं उसे देखना चाहता हूं।

54
00:03:45,180 --> 00:03:48,500
महारानी। मैं अच्छा काम करने में असफल रहा.

55
00:03:48,500 --> 00:03:50,870
मैं सजा का हकदार हूं.

56
00:03:50,870 --> 00:03:52,740
यह आपकी गलती नहीं थी.

57
00:03:52,740 --> 00:03:55,870
वह हमेशा तियान्की शहर का पसंदीदा बेटा रहा है।

58
00:03:55,870 --> 00:04:00,130
उनका भोज वैसा ही होना चाहिए।

59
00:04:00,130 --> 00:04:04,270
ये तो बस वही है जो हमने सोचा था
कि इतने समय तक दूर रहने के बाद,

60
00:04:04,270 --> 00:04:08,320
उसके गौरवशाली दिन ख़त्म हो गए होंगे।

61
00:04:08,320 --> 00:04:11,060
महामहिम आज आ रहे हैं...

62
00:04:11,060 --> 00:04:16,600
पापा सबको बता रहे थे
हालाँकि वह चूहे को अपंग कर चुका है,

63
00:04:16,600 --> 00:04:19,460
और चूहे ने राजकुमार के आवास में रहने से इंकार कर दिया,

64
00:04:19,460 --> 00:04:21,320
वह...

65
00:04:21,320 --> 00:04:25,150
वह आज भी पिता का पसंदीदा बेटा है.

66
00:04:25,150 --> 00:04:28,010
पिता का उसके प्रति प्यार

67
00:04:28,010 --> 00:04:33,290
यह कुछ ऐसा है जो यू और मुझे वर्षों से कभी नहीं मिला।

68
00:04:33,950 --> 00:04:36,380
खबर हमें राजमहल से मिली

69
00:04:36,380 --> 00:04:39,180
कहा कि महामहिम एक में थे
इस पूरे समय अचेतन अवस्था में रहना।

70
00:04:39,180 --> 00:04:41,690
किसी को उससे उम्मीद नहीं थी
महल छोड़ने में सक्षम होने के लिए.

71
00:04:41,690 --> 00:04:45,380
मुझे लगता है कि दिव्य उपचारक वास्तव में सक्षम है।

72
00:04:46,470 --> 00:04:51,020
तो क्या हमें दिव्य उपचारकर्ता से नहीं पूछना चाहिए
महामहिम की आँखों पर एक नज़र डालने के लिए?

73
00:04:51,600 --> 00:04:55,140
मैंने सुना है कि वह चुहे के काफी करीब है।

74
00:04:55,140 --> 00:04:56,920
मुझे डर है...

75
00:04:56,920 --> 00:05:01,280
मैं व्यक्तिगत रूप से सोचता हूं कि उनका रिश्ता है
केवल एक चिकित्सक और एक रोगी का।

76
00:05:01,280 --> 00:05:05,420
वह सब जो दिव्य उपचारकर्ता सोचता है
बीमारियों का इलाज कैसे किया जाए इसके बारे में।

77
00:05:06,830 --> 00:05:11,240
हम महामहिम से दूसरे से पूछ सकते हैं
मास्टर, रिकॉर्ड निदेशक, उसे आमंत्रित करने के लिए।

78
00:05:11,240 --> 00:05:13,010
हाँ।

79
00:05:13,010 --> 00:05:15,680
हम मास्टर जिन्यु से मदद मांग सकते हैं।

80
00:05:15,680 --> 00:05:17,130
ठीक है।

81
00:05:17,130 --> 00:05:20,380
महारानी। यह हमारे लिए अच्छा अवसर है.

82
00:05:20,380 --> 00:05:22,790
हमें इसका सदुपयोग करना चाहिए।

83
00:05:23,490 --> 00:05:25,770
सही।

84
00:05:25,770 --> 00:05:30,580
यह मेरा आखिरी मौका भी हो सकता है.

85
00:05:30,580 --> 00:05:32,570
[महान उच्चारण अत्यधिक गति प्रदान करता है]

86
00:05:32,570 --> 00:05:34,960
मुझे यकीन है कि आप सभी जानते होंगे।

87
00:05:34,960 --> 00:05:39,350
किंगझोउ के व्यापारी तियानकी जाने के शौकीन नहीं हैं।

88
00:05:39,350 --> 00:05:43,720
क्योंकि तियान्की के पास बहुत सारे नियम हैं।

89
00:05:43,720 --> 00:05:48,700
जहां तक ​​किंगझोउ का सवाल है, हमें नियमों की परवाह नहीं है।

90
00:05:48,730 --> 00:05:51,580
तो आपके आने का कारण क्या है?

91
00:05:51,580 --> 00:05:53,660
मेरा एक दोस्त है.

92
00:05:53,660 --> 00:05:57,260
उसके पास कुछ है जो वह करना चाहता है।

93
00:05:57,260 --> 00:06:02,000
लेकिन आप सभी बाधा बन सकते हैं।

94
00:06:02,520 --> 00:06:07,670
इसलिए, मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि आप रास्ता बनाएं।

95
00:06:07,670 --> 00:06:09,200
ये तो आपने खुद ही कहा.

96
00:06:09,200 --> 00:06:12,030
तियानकी शहर में बहुत सारे नियम हैं।

97
00:06:12,030 --> 00:06:14,480
हम, मेज़बान, चाहते हैं कि हम रास्ता बनायें।

98
00:06:14,480 --> 00:06:16,950
क्या यह थोड़ा अनुचित नहीं है?

99
00:06:16,950 --> 00:06:19,980
मैंने इसे स्पष्ट कर दिया है, है ना?

100
00:06:19,980 --> 00:06:21,760
मैं

101
00:06:22,930 --> 00:06:25,960
नियमों की परवाह नहीं.

102
00:06:26,610 --> 00:06:29,700
लेकिन यदि आप नियमों के अनुसार चलने पर जोर देते हैं,

103
00:06:32,740 --> 00:06:38,560
तो फिर बर्बाद होने के लिए तैयार रहो

104
00:06:38,560 --> 00:06:40,380
और सब कुछ खो दो.

105
00:06:41,420 --> 00:06:44,540
म्यू परिवार आपसे जो भी चाहता है,

106
00:06:45,680 --> 00:06:50,980
यह पार्क में टहलने जैसा होगा।

107
00:06:53,440 --> 00:06:55,600
बस मुझे यही कहना है।

108
00:06:56,380 --> 00:06:58,190
शुभ दिन।

109
00:07:00,100 --> 00:07:01,900
-क्या?
-वह...

110
00:07:08,060 --> 00:07:11,120
बटलर लियांग. अभी मेरा प्रदर्शन कैसा था?

111
00:07:11,120 --> 00:07:14,210
आपने म्यू परिवार की शान का परिचय दिया।

112
00:07:16,590 --> 00:07:21,740
अब, मैं कुछ और भी शानदार करने जा रहा हूँ।

113
00:07:21,740 --> 00:07:23,810
वह क्या होगा, यंग मास्टर?

114
00:07:29,710 --> 00:07:31,600
आप उतने ही अच्छे हैं जितना हो सकते हैं।

115
00:07:31,600 --> 00:07:34,970
क्या सच में कोई व्यक्ति साथ है
द्वीप पर ऐसी अद्भुत प्रतिभा?

116
00:07:34,970 --> 00:07:37,890
एक व्यक्ति नहीं, बल्कि एक अमर.

117
00:07:37,890 --> 00:07:40,350
इसका वर्णन करना कठिन है.

118
00:07:40,350 --> 00:07:43,180
खैर, बधाई हो. आपके पास चिंता करने की एक कम बात है।

119
00:07:44,390 --> 00:07:47,960
जहाँ तक आपकी बात है, आप शायद फिर से परेशान होंगे।

120
00:07:54,880 --> 00:07:57,510
तो आप हुआ जिन हैं।

121
00:07:57,510 --> 00:08:00,060
दिव्य उपचारक?

122
00:08:00,060 --> 00:08:02,520
मेडिसिन किंग का प्रशिक्षु?

123
00:08:03,690 --> 00:08:05,010
आप कौन हैं?

124
00:08:05,010 --> 00:08:06,860
कोई प्रॉब्लम है क्या?

125
00:08:08,000 --> 00:08:09,640
हल्के से चलो, श्री म्यू।

126
00:08:09,640 --> 00:08:11,310
तुम्हें चुभ सकती है.

127
00:08:11,310 --> 00:08:13,960
दिव्य उपचारक. कृपया मेरा प्रणाम स्वीकार करें।

128
00:08:13,960 --> 00:08:17,300
मैं म्यू परिवार का तीसरा बेटा हूं
क्विंगझोउ का युनजियान शहर, म्यू चुनफेंग।

129
00:08:17,300 --> 00:08:20,980
मुझे आश्चर्य है कि क्या मेरे पास यह हो सकता है
आपके शिष्य के रूप में स्वीकार किया जाना सम्मान की बात है।

130
00:08:20,980 --> 00:08:22,590
आप ऐसा नहीं करते.

131
00:08:24,050 --> 00:08:26,380
मेरे पास कियानक्सिन जड़ी बूटी की एक टहनी है।

132
00:08:26,380 --> 00:08:28,680
मैं इसे तुम्हें उपहार में दे सकता हूँ।

133
00:08:32,860 --> 00:08:36,060
तियान्की में मेरी भी एक जागीर है। शरद ऋतु कुटिया.

134
00:08:36,060 --> 00:08:39,600
वहां दर्जनों बहुमूल्य औषधीय जड़ी-बूटियां उगाई जाती हैं।

135
00:08:40,860 --> 00:08:42,580
जैसे कि?

136
00:08:42,580 --> 00:08:44,940
ओह, ज्यादा नहीं.

137
00:08:44,940 --> 00:08:49,280
डचमैन पाइप, फेयरी लियान जैसी चीज़ें,

138
00:08:49,280 --> 00:08:52,350
किलिन का खून,
और अमर क्रेन स्टोन।

139
00:08:52,350 --> 00:08:56,060
हृदय-पुनर्जीवित करने वाली जड़ी-बूटी, किंग ड्रैगन लीफ, भी हैं

140
00:08:56,060 --> 00:08:58,080
और पांच, छह, सात...

141
00:08:58,080 --> 00:09:00,360
आठ सौ वर्षीय लिंग्ज़ी।

142
00:09:03,080 --> 00:09:05,800
उसकी बड़ाई सुनो.

143
00:09:05,800 --> 00:09:08,810
अमीर लोग इसी तरह बात करना पसंद करते हैं।

144
00:09:13,940 --> 00:09:17,770
यदि आप रुचि रखते हैं, तो मैं कर सकता हूँ
तुम्हें कुटिया के भ्रमण पर ले चलूँ।

145
00:09:17,770 --> 00:09:19,290
तब आप मुझे उत्तर दे सकते हैं।

146
00:09:19,290 --> 00:09:21,260
वह कैसा है?

147
00:09:21,260 --> 00:09:22,770
सुनने में तो अच्छा लगता है।

148
00:09:22,770 --> 00:09:25,310
गुरु, कृपया मेरा प्रणाम स्वीकार करें।

149
00:09:25,310 --> 00:09:27,130
मैं आपको प्रशिक्षु के रूप में लेने के लिए सहमत नहीं हूं।

150
00:09:27,130 --> 00:09:29,160
मास्टर, मैं एक व्यापारी हूँ.

151
00:09:29,160 --> 00:09:31,180
मेरी नज़र अच्छी है.

152
00:09:31,180 --> 00:09:35,240
एक बार जब तुम मेरे साथ चलोगे तो मुझे अवश्य अंदर ले जाओगे।

153
00:09:35,240 --> 00:09:38,770
तो ठीक है, मैं विदा लेता हूँ, मास्टर।

154
00:09:45,100 --> 00:09:49,420
युवा मास्टर चुनफ़ेंग, आप कैसे कर सकते हैं
बस शरद ऋतु कॉटेज को ऐसे ही दे दो?

155
00:09:49,420 --> 00:09:53,200
वह सबसे महत्वपूर्ण व्यवसाय है
म्यू परिवार तियानकी शहर में चलता है।

156
00:09:53,200 --> 00:09:56,660
बटलर लियांग. मैंने अपने मालिक को ऑटम कॉटेज उपहार में दिया।

157
00:09:56,660 --> 00:09:59,510
मास्टर बाद में इसे मुझे सौंप देंगे।

158
00:09:59,510 --> 00:10:01,790
अंत में, ऑटम कॉटेज अभी भी हमारा होगा।

159
00:10:01,790 --> 00:10:04,710
आप हमेशा हर चीज़ के बारे में सोचते हैं.

160
00:10:05,320 --> 00:10:07,750
कहें, और नहीं।

161
00:10:09,270 --> 00:10:11,130
दिव्य उपचारक.

162
00:10:13,300 --> 00:10:15,030
मार्क्विस लान्यू.

163
00:10:16,870 --> 00:10:18,060
क्या तुम्हें समय का पता नहीं है?

164
00:10:18,060 --> 00:10:19,850
तुम्हें राजमहल लौट जाना चाहिए।

165
00:10:19,850 --> 00:10:22,310
मुझे पता है। मैं आपकी बेटी नहीं हूं.

166
00:10:22,310 --> 00:10:24,160
बेटी?

167
00:10:24,990 --> 00:10:27,670
चुहे. क्या मैं इतना बूढ़ा हूँ?

168
00:10:27,670 --> 00:10:29,290
इसे बचा लो अंकल.

169
00:10:29,290 --> 00:10:30,910
मैं आपको अंकल कह कर संबोधित करता हूं.

170
00:10:30,910 --> 00:10:33,500
आप उससे और क्या अपेक्षा रखते हैं कि वह आपको बुलाये?

171
00:10:34,980 --> 00:10:37,190
इसका दोष परिवार में वरिष्ठता पर मढ़ें।

172
00:10:37,190 --> 00:10:40,130
ठीक है, मैं तुम्हें महल में वापस ले चलूँगा।

173
00:10:43,620 --> 00:10:45,940
[भगवान ची का निवास]

174
00:10:47,030 --> 00:10:49,910
पिता ठीक हो गए हैं.

175
00:10:49,910 --> 00:10:52,000
वापस आकर वह सो गया.

176
00:10:52,000 --> 00:10:55,300
लेकिन वह तब से नहीं उठा है.

177
00:10:57,630 --> 00:11:01,400
मैंने सुना है कि शहर में प्रतिबंध हटा दिया गया है.

178
00:11:01,400 --> 00:11:02,990
यह है।

179
00:11:02,990 --> 00:11:07,940
जिस क्षण महामहिम ने दिखाया
ऊपर, इसने कई अफवाहों पर विराम लगा दिया।

180
00:11:07,940 --> 00:11:09,710
इंपीरियल मेडिकल अकादमी
एक सार्वजनिक बयान दिया,

181
00:11:09,710 --> 00:11:11,770
यह घोषणा करते हुए कि महामहिम ठीक हो गए हैं।

182
00:11:11,770 --> 00:11:14,150
उसे बस थोड़ा और आराम करने की जरूरत है.'

183
00:11:14,150 --> 00:11:19,230
लेकिन सच तो यह है कि महामहिम की बीमारी बनी हुई है।

184
00:11:21,160 --> 00:11:23,030
कहने का मतलब,

185
00:11:23,030 --> 00:11:27,140
पिता ने जबरदस्ती भोज में शामिल होने को कहा।

186
00:11:27,140 --> 00:11:29,030
अब पूरा तियान्की शहर

187
00:11:29,030 --> 00:11:32,570
कियानजिन जुआ हाउस में भोज के बारे में बात कर रहा है।

188
00:11:32,570 --> 00:11:35,720
वे जिओ चूहे के बारे में बात कर रहे हैं।

189
00:11:37,080 --> 00:11:42,190
वे ड्रैगन सील स्क्रॉल पर नाम बता रहे हैं

190
00:11:42,190 --> 00:11:44,930
अवश्य उसका होगा.

191
00:11:44,930 --> 00:11:48,700
महारानी। हर कोई अपना ख्याल रखता है।

192
00:11:48,700 --> 00:11:51,910
विशेष रूप से तियान्की शहर में।

193
00:11:54,230 --> 00:11:58,850
तब मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि कोई भी अपना लाभ ढूँढ़ने का साहस न करे
इस मामले में.

194
00:11:58,850 --> 00:12:01,880
महामहिम की योजना क्या है?

195
00:12:23,080 --> 00:12:24,450
आप कौन हैं?

196
00:12:24,450 --> 00:12:27,230
मैं हर किसी को याद दिलाने जा रहा हूँ.

197
00:12:27,230 --> 00:12:31,110
तियानकी शहर में, जो कोई भी जिओ चूहे की मदद करने की हिम्मत करता है

198
00:12:31,110 --> 00:12:35,280
बेहतर होगा कि वे अपनी जान गंवाने के लिए तैयार रहें।

199
00:12:49,460 --> 00:12:52,230
दो स्लैश. एक आगे, दूसरा पीछे।

200
00:12:52,230 --> 00:12:54,530
पीठ वाले ने उसकी पीठ के निचले हिस्से में छेद कर दिया।

201
00:12:54,530 --> 00:12:57,230
सामने वाले ने उसके हृदय में छेद कर दिया।

202
00:12:57,230 --> 00:12:59,520
मैंने मास्टर जिउ को लड़ते देखा था।

203
00:12:59,520 --> 00:13:03,370
वह एकल युद्ध में उतना कुशल नहीं था।

204
00:13:03,370 --> 00:13:06,910
लेकिन यह खुद को जीवित रखने के लिए काफी अच्छा था।

205
00:13:07,440 --> 00:13:09,400
उसके शरीर में जहर है.

206
00:13:09,400 --> 00:13:11,810
इसका मतलब है कि किसी ने उसे शराब में नशीला पदार्थ मिला दिया।

207
00:13:11,810 --> 00:13:16,010
मरने से पहले की अंतिम मुद्रा
फ्लाइंग स्वैलो की उड़ान थी।

208
00:13:16,010 --> 00:13:18,130
इससे पता चलता है कि वह भागने की कोशिश कर रहा था.

209
00:13:18,130 --> 00:13:20,480
लेकिन जिसने उसे मारा उसे सिर्फ एक वार की जरूरत थी.

210
00:13:20,480 --> 00:13:24,010
यह तेज़ और घातक था.
एक पेशेवर हत्यारे का काम.

211
00:13:24,010 --> 00:13:26,650
तो क्या ये वे थे?

212
00:13:26,650 --> 00:13:28,610
अँधेरी नदी फिर से.

213
00:13:28,610 --> 00:13:33,430
क्या? डार्क नदी तियानकी शहर में है?

214
00:13:34,470 --> 00:13:36,330
मुझे मास्टर जिउ के लिए बुरा लग रहा है।

215
00:13:37,180 --> 00:13:40,100
मास्टर जिउ एक सक्षम मार्शल आर्टिस्ट थे
अपने आप में.

216
00:13:40,100 --> 00:13:46,430
हत्यारे ने ऐसा किया था सहारा
उसे मारने का घृणित तरीका।

217
00:13:46,430 --> 00:13:50,700
सबसे पहले, यह लियान के लिए बदला है, मेरा
बहन, और मेरे जीजाजी.

218
00:13:50,700 --> 00:13:55,580
अब, यह मास्टर जिउ है। हम उन्हें हमेशा के लिए भुगतान करा देंगे।

219
00:13:55,580 --> 00:13:58,160
मैं उन्हें मिटाने जा रहा हूँ!

220
00:13:58,160 --> 00:14:01,730
मुझ पर भरोसा करें। यह जल्द ही होगा.

221
00:14:01,730 --> 00:14:03,440
[भगवान बाई का निवास]

222
00:14:03,440 --> 00:14:06,880
मैंने सुना है जिउ जिउदाओ मर गया है।

223
00:14:06,880 --> 00:14:08,700
यह सही है।

224
00:14:08,700 --> 00:14:14,780
मुझे लगता है कि हर कोई सोचता है कि मैंने ही उसे मारा है।

225
00:14:15,450 --> 00:14:18,380
आख़िरकार, मैंने डार्क रिवर का दौरा किया।

226
00:14:18,380 --> 00:14:22,430
लेकिन हमें पूरा यकीन है कि ऐसा था
डार्क रिवर और लॉर्ड ची द्वारा एक कथानक।

227
00:14:22,430 --> 00:14:26,540
कहीं और उंगली उठाना उस राजकुमार का सबसे अच्छा काम है।

228
00:14:26,540 --> 00:14:28,830
क्या आपके पास कोई अच्छा समाधान है?

229
00:14:28,830 --> 00:14:33,560
महामहिम अधिकार की प्रतीक्षा कर सकते हैं
लॉर्ड योंगान के प्रति सद्भावना बढ़ाने का समय।

230
00:14:33,560 --> 00:14:35,420
इसे भगवान ची के लिए एक अनुस्मारक बनने दें।

231
00:14:35,420 --> 00:14:40,460
यदि वह हमें फिर से चुनौती देने का साहस करता है, तो हम ऐसा कर सकते हैं
लॉर्ड योंगान के साथ हम बहुत अच्छे से जुड़े हुए हैं।

232
00:14:41,400 --> 00:14:46,530
समस्या यह है कि लॉर्ड योंगान
शायद हमारी सद्भावना स्वीकार न करें.

233
00:14:46,930 --> 00:14:52,610
तो, लॉन्गक्सी। तियानकी शहर में एक तुच्छ ठग की मृत्यु हो गई।

234
00:14:53,110 --> 00:14:54,580
क्या यह पर्याप्त अराजकता है?

235
00:14:54,580 --> 00:14:58,350
जिउ जिउदाओ की मौत से उन लोगों को खतरे का एहसास होगा.

236
00:14:58,350 --> 00:15:00,760
जिओ चुहे के लिए उनका समर्थन डगमगा जाएगा।

237
00:15:00,760 --> 00:15:04,260
इसका तियानकी शहर में उसकी स्थिति पर असर पड़ेगा।

238
00:15:04,260 --> 00:15:05,800
यह पर्याप्त नहीं है.

239
00:15:05,800 --> 00:15:08,740
वह अभी तक मेरी आवश्यकता को पूरा नहीं करता है.

240
00:15:08,740 --> 00:15:14,430
मैं तियानकी में अराजकता चाहता हूं। दुनिया में हाहाकार मच जाएगा
केवल तभी जब तियान्की अराजकता में हो।

241
00:15:14,430 --> 00:15:20,680
किस तरह के व्यक्ति को मरने की जरूरत है
दुनिया में अराजकता पैदा करने के लिए?

242
00:15:20,680 --> 00:15:22,440
अच्छा...

243
00:15:30,110 --> 00:15:33,570
निश्चिंत रहें. मैं सम्राट के पीछे नहीं हूं.

244
00:15:34,300 --> 00:15:37,440
अपना सर्वश्रेष्ठ हत्यारा भेजने के लिए डार्क रिवर प्राप्त करें।

245
00:15:40,070 --> 00:15:42,590
जिस व्यक्ति को मैं मरना चाहता हूँ वह है...

246
00:15:49,200 --> 00:15:50,550
वह...

247
00:15:50,550 --> 00:15:53,750
इसी तरह आप दुनिया को उल्टा कर देते हैं।

248
00:15:54,740 --> 00:16:01,300
[जिंगक्सू मंडप]

249
00:16:01,300 --> 00:16:07,420
[जिंगक्सू मंडप]

250
00:16:13,750 --> 00:16:17,260
बाहर ठंड है. इसे पकड़ो.

251
00:16:17,260 --> 00:16:18,970
इसे आप रखिए।

252
00:16:19,500 --> 00:16:21,530
तुम्हारे हाथ ठंड से लाल हो गये हैं.

253
00:16:23,100 --> 00:16:26,130
मुझे संदेह है कि आपने दक्षिण में इतनी ठंडी सर्दी का अनुभव किया होगा।

254
00:16:26,830 --> 00:16:31,730
हाँ। शुक्र है, श्री जू चूल्हे की आग को जलाए रखते हैं।
यह काफी गर्म है.

255
00:16:31,730 --> 00:16:33,730
अंदर जाओ और गर्म रहो.

256
00:16:34,510 --> 00:16:38,330
जिओ से. आज सूरज निकला हुआ है.

257
00:16:38,330 --> 00:16:41,560
तुम मेरे साथ घूमने क्यों नहीं चलते?

258
00:16:49,110 --> 00:16:52,280
जिओ से. मैं जानता हूं तुम क्या सोच्र रहे हो।

259
00:16:52,280 --> 00:16:53,490
क्या?

260
00:16:53,490 --> 00:16:55,740
अगला कौन होगा?

261
00:16:56,220 --> 00:16:59,710
हम नहीं जानते कि डार्क रिवर के पीछे कौन है।

262
00:16:59,710 --> 00:17:03,160
लेकिन अगर मास्टरमाइंड मेरे खिलाफ साजिश रच रहा है,

263
00:17:03,160 --> 00:17:05,680
जिउ जिउदाओ एकमात्र शिकार नहीं होगा।

264
00:17:05,680 --> 00:17:09,290
आख़िरकार, मार्शल आर्ट की दुनिया का एक व्यक्ति
इंपीरियल कोर्ट में कोई हलचल नहीं होगी।

265
00:17:10,620 --> 00:17:14,320
यदि वे बड़े नामों के समर्थन को रोकना चाहते हैं,

266
00:17:14,320 --> 00:17:18,040
मुझे लगता है वे किसी को बाहर निकाल देंगे
शाही दरबार में महत्वपूर्ण.

267
00:17:18,040 --> 00:17:20,260
नागरिक और सैन्य अधिकारी
जो उस दिन भोज में शामिल हुए थे

268
00:17:20,260 --> 00:17:23,660
अधिकांशतः अपने वरिष्ठों का अनुसरण कर रहे थे। उन्हें आना ही था।

269
00:17:23,660 --> 00:17:28,200
तो जो सबसे ज्यादा खतरे में हैं
वे हैं जो स्वेच्छा से आपका समर्थन करते हैं।

270
00:17:32,540 --> 00:17:35,040
आपने इन मामलों के बारे में कब सोचना शुरू किया?

271
00:17:35,880 --> 00:17:38,360
मैं ज़ुयेयू शहर की युवा महिला हूं।

272
00:17:38,360 --> 00:17:40,820
क्या तुम्हें सचमुच लगता है कि मैं केवल मुट्ठियाँ मारकर बोलता हूँ?

273
00:17:40,820 --> 00:17:45,020
मुझे इन बातों से कोई मतलब नहीं था
पहले क्योंकि सबसे पहले, मैं उन्हें पसंद नहीं करता था।

274
00:17:45,020 --> 00:17:48,660
दूसरे, लियान वहाँ था।

275
00:17:48,660 --> 00:17:51,200
लियान मुझसे कहीं बेहतर रणनीतिकार थे।

276
00:17:51,200 --> 00:17:53,900
मुझे उस पर भरोसा करने की आदत थी.

277
00:17:53,900 --> 00:17:56,340
अब जब वह चला गया है,

278
00:17:56,340 --> 00:18:01,380
मेरा मानना है कि मुझे अपनी योग्यता साबित करनी चाहिए
गार्जियन वर्मिलियन पक्षी के रूप में।

279
00:18:01,380 --> 00:18:07,000
ठीक है। कियानलुओ. आज रात आप किसी स्थान पर जायेंगे.

280
00:18:07,000 --> 00:18:08,840
कहाँ?

281
00:18:15,200 --> 00:18:17,720
मैं धारणा को सत्यापित करना चाहता हूं.

282
00:18:20,940 --> 00:18:25,120
ग्रैंड प्रीसेप्टर. तियानकी शहर हाल ही में वास्तव में सुरक्षित नहीं रहा है।

283
00:18:25,120 --> 00:18:27,800
मुझे लगता है कि आपको अपनी आदत कम कर देनी चाहिए

284
00:18:27,800 --> 00:18:31,460
देर रात को टहलने का.

285
00:18:32,220 --> 00:18:35,800
जब मन अशांत हो तो सोना मुश्किल हो जाता है।

286
00:18:35,800 --> 00:18:41,780
बाहर टहलने से मन को शांत रहने में मदद मिलती है।

287
00:18:41,780 --> 00:18:47,440
महामहिम गंभीर रूप से बीमार हैं।
राजकुमार सत्ता के लिए संघर्ष में व्यस्त हैं।

288
00:18:47,440 --> 00:18:52,320
वहाँ से भेड़िये आ रहे हैं
शाही अदालत में सभी पक्ष।

289
00:18:52,320 --> 00:18:55,740
दक्षिण में, नानजुए ख़तरा पैदा कर रहा है।

290
00:18:55,740 --> 00:18:59,340
इससे बदतर कोई स्थिति नहीं है.'

291
00:18:59,340 --> 00:19:03,500
लेकिन यह काम करने वाले आप अकेले नहीं हैं
राष्ट्र का प्रबंधन करने के लिए, ग्रैंड प्रीसेप्टर।

292
00:19:03,500 --> 00:19:06,040
मार्क्विस लान्यू... मार्क्विस लान्यू?

293
00:19:06,040 --> 00:19:09,540
यह वह मार्क्विस लान्यू नहीं है
नेतृत्व नहीं लेना चाहता.

294
00:19:09,540 --> 00:19:14,460
उनकी पहचान खास है. इससे ग़लतफ़हमियाँ पैदा हो सकती हैं.

295
00:19:19,940 --> 00:19:21,800
ग्रैंड प्रीसेप्टर.

296
00:19:25,940 --> 00:19:28,620
सिग्नल भेजने की जरूरत नहीं.

297
00:19:29,380 --> 00:19:36,100
तथ्य यह है कि वह यहाँ खड़ा है इसका मतलब यह है
गुप्त अंगरक्षकों को भेज दिया गया है।

298
00:19:36,100 --> 00:19:38,220
वे लोग काफी कुशल थे।

299
00:19:38,220 --> 00:19:40,540
इसमें मुझे कुछ प्रयास करना पड़ा।

300
00:19:40,540 --> 00:19:42,820
तुम्हें किसने भेजा?

301
00:19:42,820 --> 00:19:45,940
क्षमायाचना, ग्रैंड प्रीसेप्टर।

302
00:19:50,800 --> 00:19:54,400
तो आप असली गुप्त अंगरक्षक हैं।

303
00:19:54,400 --> 00:19:56,300
आप डार्क रिवर के सु परिवार के मुखिया हैं,

304
00:19:56,300 --> 00:19:58,200
सु मुयु.

305
00:19:58,200 --> 00:20:01,280
मैं अनुमान लगा रहा हूं कि आप कोई साधारण व्यक्ति नहीं हैं।

306
00:20:03,120 --> 00:20:04,940
वह न केवल प्रसिद्ध है.

307
00:20:04,940 --> 00:20:09,840
वास्तव में, वह बहुत प्रसिद्ध है।

308
00:20:09,840 --> 00:20:11,940
आप मेरी चापलूसी करते हैं, ग्रैंड प्रीसेप्टर।

309
00:20:11,940 --> 00:20:14,640
इतना विनम्र होने की जरूरत नहीं है.

310
00:20:21,580 --> 00:20:24,860
विनाशक, ली तियान।

311
00:20:25,980 --> 00:20:29,560
उस समय आप माउंट किली पर थे
दर्जनों संभ्रांत लड़ाकों से घिरा हुआ।

312
00:20:29,560 --> 00:20:31,380
आप गंभीर चोटों के साथ भागने में सफल रहे।

313
00:20:31,380 --> 00:20:34,240
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हें यहां देखूंगा।

314
00:20:34,240 --> 00:20:36,220
छाता धारण करने वाला दानव।

315
00:20:36,220 --> 00:20:39,200
तुमसे पहले न लड़ पाने का मलाल

316
00:20:39,200 --> 00:20:42,930
आज समाधान होता दिख रहा है.

317
00:20:49,060 --> 00:20:52,840
ली तियान. तुम मुझसे बहुत दूर होते जा रहे हो.

318
00:21:05,060 --> 00:21:09,120
मैं म्यू युमो हूं. यह ख़ुशी की बात है
आपसे मिलने के लिए, ग्रैंड प्रीसेप्टर डोंग।

319
00:21:15,340 --> 00:21:16,720
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?

320
00:21:16,720 --> 00:21:18,400
गुक्सू... इसे बचाओ।

321
00:21:18,400 --> 00:21:21,640
मेरे पिता भाले के देवता हैं जो टूट गए
100 भूतों के गुक्सू फॉर्मेशन की रात्रि परेड।

322
00:21:21,640 --> 00:21:26,140
आप अपनी दयनीयता दिखाने का साहस करते हैं
गुक्सू फॉर्मेशन का संस्करण?

323
00:21:41,900 --> 00:21:45,380
वह काफी उत्साहवर्धक था.

324
00:21:46,440 --> 00:21:48,440
अँधेरी नदी निर्लज्ज होती जा रही है।

325
00:21:48,440 --> 00:21:52,260
डार्क रिवर वह नहीं है जो बेशर्म है।

326
00:21:52,260 --> 00:21:53,520
ली तियान.

327
00:21:53,520 --> 00:21:54,340
हाँ।

328
00:21:54,340 --> 00:21:57,200
अब जब मिस कियानलुओ यहाँ हैं,

329
00:21:57,200 --> 00:22:00,500
इसका मतलब लॉर्ड योंगन होना चाहिए

330
00:22:00,500 --> 00:22:04,820
पता लगा लिया है कि मास्टरमाइंड कौन है

331
00:22:05,640 --> 00:22:07,600
डार्क रिवर के पीछे है.

332
00:22:07,600 --> 00:22:11,180
हर कोई जानता है कि ग्रैंड प्रीसेप्टर डोंग गैर-पक्षपातपूर्ण है।

333
00:22:11,180 --> 00:22:14,060
वह किसी भी प्रधान का समर्थन नहीं करता।

334
00:22:14,680 --> 00:22:19,680
ऐसा ही था जब पिताजी सिंहासन पर बैठे थे।
और अब भी वैसा ही है.

335
00:22:19,680 --> 00:22:25,160
उसे मारने से पुस्तक में लिखे जाने वाले नाम पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।

336
00:22:25,160 --> 00:22:30,640
लेकिन इसका असर इम्पीरियल पर पड़ेगा
कोर्ट और दुनिया एक बड़े पैमाने पर.

337
00:22:31,400 --> 00:22:35,720
आपने अभी जो सीखा उसके अनुसार,
भगवान बाई अंधेरी नदी पर गए थे।

338
00:22:35,720 --> 00:22:38,780
जिओ जिंगक्सिया और लॉर्ड बाई दोनों डार्क नदी पर गए।

339
00:22:38,780 --> 00:22:42,620
यह डार्क रिवर के पुनः प्रकट होने से मेल खाता है
और तांग कबीले के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।

340
00:22:42,620 --> 00:22:48,320
मुझे नहीं लगता कि डार्क रिवर की उपस्थिति की योजना चोंग ने बनाई थी।
सबसे अधिक संभावना है कि उसे स्थापित किया गया था।

341
00:22:48,320 --> 00:22:50,900
आप इतने आश्वस्त कैसे हो सकते हैं?

342
00:22:50,900 --> 00:22:54,600
जब हम छोटे थे तो पढ़ते थे
सरकार द्वारा संचालित अकादमी में।

343
00:22:54,600 --> 00:22:58,700
उस समय चांसलर थे
विद्वान तलवार देवता, ज़ी ज़ुआन।

344
00:22:58,700 --> 00:23:01,220
उन्होंने हम तीनों को चुनने के लिए कहा
राजा और सम्राट के तरीके.

345
00:23:01,220 --> 00:23:03,520
चोंग ने सम्राट का रास्ता चुना,

346
00:23:03,520 --> 00:23:07,720
सद्गुण और परोपकार को प्राथमिकता देना और
लोगों को धार्मिकता से जीतना।

347
00:23:07,720 --> 00:23:13,560
यू ने तानाशाह का रास्ता चुना।
तानाशाह अराजकता का शासक होता है।

348
00:23:14,240 --> 00:23:17,260
लोगों को बलपूर्वक वश में करना और ब्लेड से शासन करना।

349
00:23:17,260 --> 00:23:22,800
यह बात उन्होंने स्वयं कही। हर राजवंश अराजक है.

350
00:23:22,800 --> 00:23:25,480
उन शब्दों को देशद्रोह माना जाता है.

351
00:23:26,280 --> 00:23:29,460
लेकिन ज़ी ज़ुआन ने उसे डांटा नहीं।

352
00:23:29,460 --> 00:23:31,400
वापस सोच रहा हूँ,

353
00:23:31,400 --> 00:23:35,980
भले ही चोंग मुझे राजधानी जाने से रोकने की कोशिश करता रहा
सिंहासन की खातिर,

354
00:23:35,980 --> 00:23:39,420
वह कभी भी सम्राट के रास्ते के खिलाफ नहीं जाएगा।

355
00:23:39,420 --> 00:23:43,260
वह कभी भी ग्रैंड प्रीसेप्टर को मारने का प्रयास नहीं करेगा।

356
00:23:43,260 --> 00:23:45,720
आपने कौन सा रास्ता चुना?

357
00:23:46,420 --> 00:23:48,000
मुझे?

358
00:23:50,100 --> 00:23:52,700
मैंने रेंजर का रास्ता चुना।

359
00:23:52,700 --> 00:23:55,200
रेंजर का रास्ता क्या है?

360
00:23:55,200 --> 00:23:58,740
पूरे देश में घूमना
और ऊंचे टावरों में नशे में धुत्त होना।

361
00:23:58,740 --> 00:24:03,080
मैं उस समय दस साल का था। यह वही है जो मैं सबसे ज्यादा करना चाहता था।

362
00:24:03,960 --> 00:24:06,260
यह वैसा ही लग रहा था जैसा लेई वुजी कहेंगे।

363
00:24:06,260 --> 00:24:08,760
मैंने किसी को मेरा नाम पुकारते हुए सुना।

364
00:24:09,560 --> 00:24:11,720
मिस ये. तुम मुझे क्यों फोन किया था?

365
00:24:11,720 --> 00:24:15,920
जिओ से अपने बचपन के बारे में बात कर रहा था।
इसने मुझे आपकी याद दिला दी.

366
00:24:15,920 --> 00:24:20,600
उसे? उसके जैसा कमज़ोर आदमी मेरे जैसा कैसे हो सकता है?

367
00:24:20,600 --> 00:24:22,740
कमज़ोर यार?

368
00:24:22,740 --> 00:24:27,500
तुम वही हो.
तुम हमेशा बहुत सुस्त रहते हो. मानो तुम जम गये हो.

369
00:24:27,500 --> 00:24:30,240
यदि आप नहीं तो और कौन कमज़ोर है?

370
00:24:30,240 --> 00:24:32,360
एयरहेड.

371
00:24:34,460 --> 00:24:37,360
युवा मास्टर, महल से एक संदेश।

372
00:24:46,360 --> 00:24:49,000
यह क्या है, जिओ से?

373
00:24:51,720 --> 00:24:53,640
यह मार्क्विस लान्यू से है।

374
00:24:53,640 --> 00:24:59,080
उन्होंने कहा कि चोंग ने पूछने के लिए आज सुबह एक अनुरोध भेजा
पिता डार्क रिवर की हत्या के प्रयास की जाँच करेंगे।

375
00:24:59,080 --> 00:25:01,140
वह स्थिति का फायदा उठा रहा है.

376
00:25:01,140 --> 00:25:04,000
इसके साथ ही भगवान बाई ने न सिर्फ बनाया
डार्क रिवर के साथ एक साफ़ ब्रेक

377
00:25:04,000 --> 00:25:07,860
बल्कि मास्टरमाइंड को चेतावनी भी दी.

378
00:25:14,560 --> 00:25:19,620
- इस तरह।
- यदि किंगझोउ के बूढ़े श्री म्यू ने देखा कि म्यू चुनफेंग कैसा व्यवहार कर रहा है,

379
00:25:19,620 --> 00:25:23,900
क्या वह अब भी इस पद से गुजरेंगे?
उसे परिवार के मुखिया का?

380
00:25:24,720 --> 00:25:26,360
चुप रहो.

381
00:25:27,480 --> 00:25:29,680
बहुत समय हो गया, डिवाइन हीलर हुआ।

382
00:25:30,500 --> 00:25:32,280
कृपया बैठिए।

383
00:25:32,280 --> 00:25:33,700
धन्यवाद।

384
00:25:35,380 --> 00:25:40,260
लेकिन ऐसा क्यों लगा जैसे आप किसी बूढ़े आदमी को बुला रहे हों?

385
00:25:40,260 --> 00:25:44,120
अगली बार, आप मेरी गुरु को मिस डिवाइन हीलर कह सकते हैं।

386
00:25:44,680 --> 00:25:46,340
क्या वह पहले से ही आपकी स्वामी है?

387
00:25:46,340 --> 00:25:50,860
मैं मास्टर को ऑटम कॉटेज देखने के लिए लाया।
मास्टर बहुत प्रसन्न हुए.

388
00:25:52,500 --> 00:25:55,020
मुझे बटलर लियांग पर दया आती है।

389
00:25:55,020 --> 00:25:57,160
तुमने अच्छा किया, मेरे प्रिय प्रशिक्षु।

390
00:25:57,160 --> 00:25:58,920
सराहना के लिए धन्यवाद, मास्टर।

391
00:25:58,920 --> 00:26:04,880
जब मैं तुमसे नाव पर मिला, तो मैंने सोचा कि तुम केवल विनम्र थे।

392
00:26:04,880 --> 00:26:10,520
आज तुम्हें देखकर ऐसा लग रहा है जैसे तुमने
एक सेब पॉलिशर का उपहार भी मिला।

393
00:26:10,520 --> 00:26:13,460
प्रशंसा के लिए धन्यवाद।

394
00:26:13,460 --> 00:26:17,420
क्या तुम मेरे पिता की हालत के कारण यहाँ आये हो?

395
00:26:17,420 --> 00:26:21,260
यह सही है। मैंने तुम्हारे पिता की बीमारी ठीक कर दी है.

396
00:26:21,260 --> 00:26:25,080
हालांकि उनकी दिल की हालत उनकी वजह से है
हृदय रोग, पुनरावृत्ति अपरिहार्य है।

397
00:26:25,080 --> 00:26:27,880
लेकिन उनका इतने लंबे समय तक बेहोश रहना असामान्य है.

398
00:26:27,880 --> 00:26:30,760
मुझे संदेह है कि महल में एक और दिव्य उपचारकर्ता है।

399
00:26:30,760 --> 00:26:34,420
महामहिम का बार-बार भड़कना उसके कारण हो सकता है।

400
00:26:34,420 --> 00:26:36,700
कोई उसे नशीला पदार्थ खिला रहा है?

401
00:26:36,700 --> 00:26:41,800
ऐसा हो सकता है.
लेकिन अगर यह सिर्फ जहर होता, तो मैं आसानी से नोटिस कर लेता।

402
00:26:41,800 --> 00:26:45,580
यह कुछ अधिक सूक्ष्म है.
कुछ ऐसा जो मैं स्वयं ठीक से नहीं समझ पाता हूँ।

403
00:26:45,580 --> 00:26:50,960
कुछ दिन पहले मुझे खाने में कुछ गड़बड़ का पता चला।
जबकि कल मुझे धूपबत्ती में एक अजीब सी दवा मिली।

404
00:26:52,620 --> 00:26:55,020
ऐसा लगता है जैसे मुझे कहीं जाना है।

405
00:26:55,020 --> 00:26:56,720
कहाँ?

406
00:26:57,660 --> 00:27:00,020
तुम मेरे साथ आओगे.

407
00:27:04,660 --> 00:27:08,600
हां. क्या आप लोग पहले भी अक्सर यहाँ आते थे?

408
00:27:08,600 --> 00:27:11,620
केवल मैं ही नहीं। वहाँ लॉर्ड बाई, जिओ चोंग भी हैं।

409
00:27:11,620 --> 00:27:14,440
हम तीनों हर समय एक साथ खेलते थे।

410
00:27:14,440 --> 00:27:16,940
मैं कुछ पूछना चाहता हूं।

411
00:27:16,940 --> 00:27:21,460
आपकी और जिओ से की मुलाकात कैसे हुई?

412
00:27:22,880 --> 00:27:27,480
मैं आपके पूछने का इंतज़ार कर रहा था।
मैंने इतना लंबा इंतजार किया कि मुझे लगा कि तुम्हें कोई परवाह नहीं है।

413
00:27:31,980 --> 00:27:35,540
यह तब की कहानी है जब मैं सचमुच छोटा था।

414
00:27:35,540 --> 00:27:40,720
मैं तब बीमार था। इसलिए मैं बाहर जाकर नहीं खेल सका।

415
00:27:40,720 --> 00:27:44,000
मैं अक्सर आँगन में अकेली रहती थी।

416
00:27:51,920 --> 00:27:53,700
आप कौन हैं?

417
00:27:53,700 --> 00:27:55,380
क्या मैं आपको डिस्टर्ब कर रहा हूँ?

418
00:27:55,380 --> 00:27:58,400
[यंग ये रुओयी]
तुम मेरे घर में क्यों हो?

419
00:27:58,400 --> 00:28:03,400
मैं जिओ चुहे हूं। मैं अपने चाचा के साथ जनरल ये से मिलने आया था।

420
00:28:05,660 --> 00:28:08,720
आप इस कुर्सी पर क्यों बैठे हैं?

421
00:28:08,720 --> 00:28:10,880
मैं ठीक नहीं हूँ।

422
00:28:10,880 --> 00:28:14,460
हालाँकि मास्टर ने कहा कि मुझे और चलना चाहिए

423
00:28:14,460 --> 00:28:17,200
मेरे शरीर को मजबूत बनाने के लिए,

424
00:28:17,200 --> 00:28:21,420
मैं केवल कुछ ही कदम उठा सकता हूँ
इससे पहले कि मुझे दर्द महसूस होने लगे.

425
00:28:21,420 --> 00:28:25,560
इसीलिए पापा ने मेरे लिए ये कुर्सी बनाई.

426
00:28:26,980 --> 00:28:29,800
आओ, खड़े हो जाओ.

427
00:28:30,840 --> 00:28:36,400
मुझे पता है दर्द होता है.
लेकिन अगर यह आप हैं, तो आप निश्चित रूप से यह करने में सक्षम होंगे।

428
00:28:38,420 --> 00:28:44,120
(मैं उस समय सात साल का था।) जिओ चूहे नौ साल का था।
इस तरह हमारी मुलाकात हुई.

429
00:28:44,120 --> 00:28:45,860
(मुझे पता है दर्द होता है।)

430
00:28:45,860 --> 00:28:50,460
लेकिन अगर यह आप हैं, तो आप निश्चित रूप से यह करने में सक्षम होंगे।
वहाँ पर लटका हुआ।

431
00:28:53,760 --> 00:28:55,860
कोई आश्चर्य नहीं।

432
00:28:55,860 --> 00:29:00,240
हां. तो क्या आप और जिओ से...

433
00:29:00,840 --> 00:29:04,900
वह पहले से ही अतीत में है. भविष्य अधिक महत्वपूर्ण है.

434
00:29:16,160 --> 00:29:18,860
तो यह बैक्सिआओ संप्रदाय है।

435
00:29:18,860 --> 00:29:22,640
जिओ चुहे. मैं तुम्हें दोबारा देखकर आश्चर्यचकित हूं।

436
00:29:22,640 --> 00:29:25,400
छह लौह मुखौटों को नमस्कार।

437
00:29:25,400 --> 00:29:27,920
आप केवल चार आयरन मास्क से मिले हैं।

438
00:29:27,920 --> 00:29:33,120
आपको पता होना चाहिए कि हमें एक दिन में बहुत कुछ करना है।
और बहुत कम लोग परिपक्व बुढ़ापे तक जीवित रह पाते हैं।

439
00:29:33,120 --> 00:29:37,320
इतने समय बाद भी लोहा
मास्क को अभी भी आत्म-बहिष्कार करना पसंद है।

440
00:29:37,320 --> 00:29:41,340
जिओ चुहे. हम व्यस्त लोग हैं.
आप क्या जानकारी चाहते हैं?

441
00:29:41,340 --> 00:29:45,820
आपमें से कोई भी मुझे वह जानकारी नहीं दे सकता जो मैं चाहता हूँ।

442
00:29:47,620 --> 00:29:52,040
जिओ से. चाहे जो भी हो, हम उनके क्षेत्र में हैं।
क्या हमें अधिक विनम्र नहीं होना चाहिए?

443
00:29:52,040 --> 00:29:53,440
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

444
00:29:53,440 --> 00:29:57,660
जिओ चुहे. क्या आप सचमुच इतने नासमझ हैं कि सिर्फ महामहिम के कारण ऐसा सोचते हैं
अपना पद पुनः बहाल किया,

445
00:29:57,660 --> 00:30:00,800
लोग आपके साथ राजकुमार जैसा व्यवहार करने लगेंगे?

446
00:30:02,560 --> 00:30:07,460
जिओ से. क्या तुमने नहीं कहा कि वे तुम्हारे स्वामी के लिए काम करते हैं?
मुझे मत बताओ कि उन्होंने दलबदल कर लिया।

447
00:30:07,460 --> 00:30:10,380
जी रूओफेंग एक साल से लापता हैं।

448
00:30:10,380 --> 00:30:14,140
किसने कहा कि बैक्सिआओ संप्रदाय अभी भी उसके नियंत्रण में है?

449
00:30:25,940 --> 00:30:31,200
जिओ से.
उसके पास जो स्टाफ है वह बिल्कुल आपके वूजी स्टाफ जैसा दिखता है।

450
00:30:35,020 --> 00:30:39,500
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं भी बैक्सिआओ संप्रदाय का सदस्य हूं।

451
00:30:39,500 --> 00:30:40,940
तुम एक महिला हो.

452
00:30:40,940 --> 00:30:43,240
वह मेरे मालिक की बेटी है.

453
00:30:44,560 --> 00:30:46,460
जी ज़ू. मास्टर कहाँ है?

454
00:30:46,460 --> 00:30:49,020
- वह मर चुका है.
- क्या?

455
00:30:49,880 --> 00:30:53,800
मज़ाक कर रहा हूँ। लेकिन वह मृत समान है।

456
00:30:53,800 --> 00:30:56,480
जब मेरे पिता ने तुम्हें बचाया, तो उन्हें गंभीर चोटें आईं।

457
00:30:56,480 --> 00:30:59,200
कई वर्षों से वह मेडिसिन वैली में स्वास्थ्य लाभ ले रहे हैं।

458
00:30:59,200 --> 00:31:01,440
लेकिन यह निर्विवाद है कि वह आपके बारे में चिंतित है।

459
00:31:01,440 --> 00:31:04,960
जब आपने स्नोफ़ॉल विला छोड़ा, तो वह
मैं व्यक्तिगत रूप से आपके बारे में जानने गया था।

460
00:31:04,960 --> 00:31:08,760
अब जब आप वापस आ गए हैं, तो उन्होंने पूछा
मैं जल्दी से आपकी सहायता करने के लिए तैयार हूं।

461
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
मेरी सहायता करो?

462
00:31:10,480 --> 00:31:11,620
यह सही है।

463
00:31:11,620 --> 00:31:12,980
[व्हाइट टाइगर टोकन]

464
00:31:14,820 --> 00:31:16,680
वह सब वही होंगे!

465
00:31:16,680 --> 00:31:19,000
सफेद बाघ पश्चिम दिशा में खड़ा है।

466
00:31:19,000 --> 00:31:23,660
चूँकि मास्टर ने पोलीमैथ की उपाधि उत्तीर्ण की
और यह टोकन मेरे लिए है, तो बधाई हो।

467
00:31:25,360 --> 00:31:30,640
अगली बार अधिग्रहण करने आऊंगा
जानकारी, मुझे भुगतान नहीं करना है।

468
00:31:30,640 --> 00:31:32,140
हम आपके ऋणी हैं।

469
00:31:32,140 --> 00:31:36,400
तो उस मामले का क्या हुआ जो मैंने मास्टर से जांच करने के लिए कहा था?

470
00:31:39,060 --> 00:31:42,860
इस संबंध में हमें जो जानकारी मिली है उसके मुताबिक आपको किसने चोट पहुंचाई है.

471
00:31:42,860 --> 00:31:46,240
यह एक बहुत ही दबी हुई आंतरिक शक्ति थी
जिसने आपके शिरोबिंदु को अवरुद्ध कर दिया।

472
00:31:46,240 --> 00:31:51,680
मैंने सभी ज्ञात मार्शल आर्ट मैनुअल की जाँच कर ली है।
मुझे एक मार्शल आर्ट मिली जिसमें ऐसा करने की क्षमता थी।

473
00:31:51,680 --> 00:31:53,000
कौन सा मार्शल आर्ट?

474
00:31:53,000 --> 00:31:54,860
पृथक्करण की कला.

475
00:31:57,060 --> 00:31:58,600
निदेशक झुओक्विंग.

476
00:31:58,600 --> 00:31:59,960
यह सही है।

477
00:31:59,960 --> 00:32:03,960
वर्तमान पाँच का स्वामी
हिजड़े, पूर्व निदेशक, ज़ुओकिंग।

478
00:32:03,960 --> 00:32:07,700
अलगाव की जिस कला का वह अभ्यास करता है वह दुनिया की सबसे भयावह है
और मार्शल आर्ट को वश में कर लिया।

479
00:32:07,700 --> 00:32:09,160
शक्तिशाली का तो जिक्र ही नहीं।

480
00:32:09,160 --> 00:32:12,840
लेकिन यह बहुत बुरा है.
उनके पाँच शिष्यों में से कोई भी इस कला में पारंगत नहीं हो सका।

481
00:32:12,840 --> 00:32:15,600
तो यह बढ़त का अंत था।

482
00:32:15,600 --> 00:32:18,340
अंत? ऐसा कैसे?

483
00:32:18,340 --> 00:32:21,060
क्योंकि ज़ुओकिंग मर चुका है।

484
00:32:21,960 --> 00:32:23,560
समझ गया।

485
00:32:23,560 --> 00:32:27,020
जिओ चुहे. तुम्हें आना चाहिए था और
तुम्हारे लौटते ही हमें ढूँढ़ने लगे।

486
00:32:27,020 --> 00:32:31,840
आपको यह पता है। बैक्सिआओ संप्रदाय आपकी सबसे बड़ी मदद है।
लेकिन आप नहीं आए.

487
00:32:31,840 --> 00:32:35,660
और हम आपके पास नहीं जाना चाहते थे,
कहीं हम आपकी योजना में हस्तक्षेप न कर दें।

488
00:32:35,660 --> 00:32:40,480
वास्तव में कोई योजना नहीं है.
मैंने बस यही सोचा कि अभी समय सही नहीं है।

489
00:32:40,480 --> 00:32:42,980
और? क्या सही समय आ गया है?

490
00:32:42,980 --> 00:32:46,620
मेरे पास तीन बातें हैं जिनका आपसे उत्तर अपेक्षित है।

491
00:32:46,620 --> 00:32:49,560
तीन चीजें सीधे तौर पर. आप सचमुच मांग कर रहे हैं.

492
00:32:49,560 --> 00:32:53,500
यह क्या है? क्या आप जानना चाहते हैं कि डार्क रिवर के पीछे कौन है?

493
00:32:53,500 --> 00:32:58,960
नहीं, मेरे पास उस मामले के संबंध में पहले से ही उत्तर है।

494
00:32:58,960 --> 00:33:01,720
अतः प्राप्त करने की कोई आवश्यकता नहीं है
बैक्सिआओ संप्रदाय आगे की जांच करेगा।

495
00:33:01,720 --> 00:33:05,760
डार्क रिवर को उनके कार्यों के लिए भुगतान करना होगा।

496
00:33:05,760 --> 00:33:08,500
तो क्या इसके पीछे का मास्टरमाइंड भी ऐसा ही करेगा.

497
00:33:09,660 --> 00:33:14,080
लेकिन पहली बात जो मैं पूछना चाहूँगा वह स्क्रॉल के बारे में है।

498
00:33:14,080 --> 00:33:16,720
तो आख़िरकार आप यही चाहते हैं।

499
00:33:16,740 --> 00:33:18,640
आप वास्तव में क्या जानने का प्रयास कर रहे हैं?

500
00:33:18,660 --> 00:33:20,600
क्या स्क्रॉल वास्तव में मौजूद है?

501
00:33:20,600 --> 00:33:22,360
स्क्रॉल पर क्या लिखा है?

502
00:33:22,360 --> 00:33:24,880
या, स्क्रॉल वास्तव में कहाँ है?

503
00:33:24,880 --> 00:33:29,260
सब कुछ। मैं स्क्रॉल के बारे में सब कुछ जानना चाहता हूं।

504
00:33:30,480 --> 00:33:33,060
यह एक बड़ा सवाल है. और क्या?

505
00:33:33,100 --> 00:33:37,100
मैं चाहता हूं कि आप उन विष विशेषज्ञों का पता लगाएं जो तियान्की आए थे

506
00:33:37,100 --> 00:33:39,340
वर्ष के भीतर और नहीं छोड़ा है.

507
00:33:39,340 --> 00:33:41,180
मुझे नामों की सूची दीजिए.

508
00:33:41,220 --> 00:33:44,800
यह मुश्किल नहीं है. लेकिन मुझे कुछ समय चाहिए होगा.

509
00:33:45,840 --> 00:33:48,300
जहाँ तक तीसरे अनुरोध का प्रश्न है।

510
00:33:48,300 --> 00:33:50,040
मेरा एक दोस्त है.

511
00:33:50,100 --> 00:33:52,260
उसे मुझसे बहुत पहले तियान्की शहर पहुँच जाना चाहिए था।

512
00:33:52,260 --> 00:33:54,560
लेकिन वह अब तक भी मुझसे मिलने नहीं आये.

513
00:33:55,400 --> 00:33:58,080
मैं जानना चाहूँगा कि वह इस समय कहाँ है।

514
00:33:58,100 --> 00:34:00,980
- शायद वह चला गया है।
 - नहीं.

515
00:34:00,980 --> 00:34:05,100
यदि वह जा रहा था, तो वह निश्चित रूप से सबसे पहले मुझसे मिलेगा।

516
00:34:05,100 --> 00:34:08,420
वह वास्तव में कौन है?

517
00:34:09,460 --> 00:34:13,360
वह एक परेशान करने वाला दोस्त है.

518
00:34:18,580 --> 00:34:20,640
एकांत से बाहर आने पर बधाई.

519
00:34:25,460 --> 00:34:27,920
शुभ दिन, हिजड़ा जेड देवता।

520
00:34:27,920 --> 00:34:33,160
आप काफी बेहतर स्थिति में नजर आ रहे हैं
पिछली बार जब हम मिले थे तब से आत्माएँ।

521
00:34:34,420 --> 00:34:36,180
क्या आप अभी भी इसे सामने ला रहे हैं?

522
00:34:36,180 --> 00:34:39,480
पिछली बार आपने मुझे लगभग डरा ही दिया था।

523
00:34:41,320 --> 00:34:43,280
यह मेरा बुरा था.

524
00:34:43,280 --> 00:34:45,720
मैं आपको सचेत करने में सक्षम नहीं था

525
00:34:45,780 --> 00:34:48,480
इससे पहले कि मैं आपकी सेडान कुर्सी में प्रवेश करूं।

526
00:35:00,620 --> 00:35:04,600
(क्या अब आप मुझे बता सकते हैं) आप बेइली क्यों आए?]

527
00:35:04,600 --> 00:35:06,960
और आप शाही शहर में क्यों आये?

528
00:35:08,580 --> 00:35:10,300
तुम मुझे धोखा मत दो.

529
00:35:11,100 --> 00:35:16,900
अन्यथा, मैं तुम्हें तुरंत महामहिम के पास ले जाऊंगा।

530
00:35:21,880 --> 00:35:26,000
मुझे लगता है कि जब मैं मेहमान हूं तो मुझे इसका पालन करना होगा।

531
00:35:27,260 --> 00:35:30,920
ठीक है। मैं तुम्हें बताता हूं।

532
00:35:30,920 --> 00:35:34,320
मैं वास्तव में अपनी जन्म देने वाली मां को देखने के लिए यहां आया हूं।

533
00:35:34,320 --> 00:35:36,280
कंसोर्ट ज़ुआन।

534
00:35:36,280 --> 00:35:40,380
जैसा कि अनुमान लगाया गया था। यह वही है जो मैंने सोचा था।

535
00:35:40,380 --> 00:35:42,460
क्योंकि तुम्हें उसकी याद आती है?

536
00:35:42,460 --> 00:35:45,400
- क्योंकि मैं उत्सुक हूँ.
 - जिज्ञासु?

537
00:35:46,060 --> 00:35:49,300
मुझे वह नज़र मत दो। मैं सचमुच उत्सुक हूं.

538
00:35:49,300 --> 00:35:51,180
तियानवेटियन में वापस,

539
00:35:51,180 --> 00:35:53,320
मैंने कई कहानियाँ सुनीं
मेरे पिता के संबंध में सफेद बालों वाले देवता,

540
00:35:53,320 --> 00:35:55,320
ये डिंगज़ी के कई सराहनीय कार्य।

541
00:35:56,280 --> 00:36:00,520
उन कहानियों में कोई कमी नहीं है
कंसोर्ट ज़ुआन से संबंधित मामले।

542
00:36:01,740 --> 00:36:04,840
यह सब सुनने के बाद, मैं कुछ नहीं कर सका

543
00:36:04,840 --> 00:36:08,120
लेकिन सोचिए कि कंसोर्ट ज़ुआन में और भी बहुत कुछ था।

544
00:36:08,120 --> 00:36:12,260
विशेषकर वह भाग जहाँ वह है
मेरे पिता से एक वाक्यांश कहा,

545
00:36:12,260 --> 00:36:15,180
और इसने उसे अपने ऊपर ब्लेड घुमाने पर मजबूर कर दिया।

546
00:36:16,820 --> 00:36:20,480
उसने जो कहा उसे लेकर मैं बहुत उत्सुक हूं।

547
00:36:21,960 --> 00:36:25,360
एक वाक्यांश के लिए सब कुछ. क्या यह इस लायक है?

548
00:36:27,860 --> 00:36:31,540
क्या आप बल्कि मैं उससे पूछूंगा कि उसने मुझे क्यों छोड़ दिया?

549
00:36:34,760 --> 00:36:38,980
वैसे भी, मैंने तुम्हारे घाव की जाँच की।

550
00:36:40,200 --> 00:36:42,720
आप निर्देशक द्वारा घायल हो गए थे।

551
00:36:43,520 --> 00:36:46,000
मैंने नहीं सोचा था कि ऐसा होगा

552
00:36:46,000 --> 00:36:48,260
शाही शहर में कोई इतना दुर्जेय है।

553
00:36:49,720 --> 00:36:52,520
मुझे लगता है कि आपने तियानकी को कम आंका है।

554
00:36:52,520 --> 00:36:56,840
मैं तुम्हें यहाँ से चले जाने की सलाह देता हूँ
एक बार जब आप ठीक हो जाएं तो तुरंत।

555
00:36:56,860 --> 00:37:00,000
आप यहां सुरक्षित नहीं हैं.

556
00:37:00,000 --> 00:37:01,640
समझा।

557
00:37:04,300 --> 00:37:09,360
वैसे, क्या जिओ से तियान्की लौट आया है?

558
00:37:09,360 --> 00:37:13,160
वह न सिर्फ वापस लौटे हैं, बल्कि उन्होंने हंगामा भी मचा दिया है.

559
00:37:13,160 --> 00:37:15,660
लेकिन बहुत बुरा.

560
00:37:15,660 --> 00:37:17,880
तुमने उसे अपनी आँखों से नहीं देखा।

561
00:37:17,880 --> 00:37:21,320
क्यों? क्या आप उसे देखना चाहते हैं?

562
00:37:21,320 --> 00:37:24,400
क्या मुझे उसे नहीं देखना चाहिए?

563
00:37:24,400 --> 00:37:27,060
लेकिन मुझे लगा कि मैं पूरा कर लूंगा

564
00:37:27,060 --> 00:37:30,720
उनसे मिलने से पहले मैंने क्या करने का निश्चय किया था।

565
00:37:38,040 --> 00:37:40,200
तुम बहुत दिनों से महल में नहीं आये।

566
00:37:40,200 --> 00:37:43,600
तो आज तुम मुझसे मिलने क्यों आये हो?

567
00:37:45,460 --> 00:37:49,800
क्या मैं आकर आपसे सिर्फ बातचीत नहीं कर सकता?

568
00:37:51,200 --> 00:37:54,420
[यी वेनजुन, कंसोर्ट ज़ुआन]
वह क्या है जिसके बारे में आप बात करना चाहते हैं?

569
00:37:55,620 --> 00:37:58,220
जिओ चूहे वापस आ गया है।

570
00:37:58,220 --> 00:38:00,840
क्या आपने सुना है?

571
00:38:02,900 --> 00:38:04,680
मैं लंबे समय तक जिंगताई पैलेस में रहा हूं।

572
00:38:04,680 --> 00:38:07,700
मैं बाहरी मामलों से दूर रहता हूं.

573
00:38:07,700 --> 00:38:09,740
मुझे नहीं पता था.

574
00:38:09,740 --> 00:38:15,720
तियानकी में हर कोई जानता है कि उसकी वापसी का मुझ पर क्या प्रभाव पड़ेगा।

575
00:38:16,640 --> 00:38:19,840
मेरी जन्म देने वाली मां को छोड़कर, जिन्हें कोई परेशानी नहीं हो सकती।

576
00:38:25,660 --> 00:38:29,120
आठ खज़ाने वाली चाय I
बाहरी क्षेत्र से वापस लाया गया।

577
00:38:29,120 --> 00:38:31,660
आप इसे कैसे नहीं पी रहे हैं?

578
00:38:31,660 --> 00:38:34,620
मैंने इसे आज़माया। यह मेरे स्वाद के अनुरूप नहीं है.

579
00:38:34,620 --> 00:38:36,700
इसलिए मैंने इसे दूर रख दिया।

580
00:38:36,700 --> 00:38:40,700
चूँकि तुम्हें यह पसंद नहीं है, इसलिए इसे फेंक दो।

581
00:38:50,580 --> 00:38:53,720
मुझे आपसे एक और प्रश्न पूछना है, माँ।

582
00:38:53,720 --> 00:38:55,680
हाँ?

583
00:38:55,680 --> 00:38:59,140
यदि यह आपके दूसरे बेटे से संबंधित मामला है,

584
00:39:01,380 --> 00:39:03,720
क्या आप जानने में रुचि रखते हैं?

585
00:39:07,040 --> 00:39:09,480
या नहीं?

586
00:39:13,420 --> 00:39:15,140
आप क्या कह रहे हैं?

587
00:39:17,600 --> 00:39:20,280
मैंने मज़ाक किया था।

588
00:39:20,280 --> 00:39:22,720
वह तियानवेटियन वापस चला गया है।

589
00:39:22,720 --> 00:39:25,280
और वह कभी वापस नहीं आएगा.

590
00:39:37,060 --> 00:39:40,060
[ताइआन हॉल]

591
00:39:48,960 --> 00:39:53,220
महामहिम. क्या कोई चीज़ आपको परेशान कर रही है?

592
00:39:53,220 --> 00:39:54,620
क्यों?

593
00:39:54,620 --> 00:39:57,580
यदि आप परेशान हैं, तो आप कुछ फेंक सकते हैं या तोड़ सकते हैं।

594
00:39:57,580 --> 00:40:00,480
या शायद ज़ोर से चिल्लाओ. इसे अंदर मत रखो.

595
00:40:01,880 --> 00:40:05,280
मुझे लगा कि आप मेरे बारे में चिंतित हैं।

596
00:40:05,280 --> 00:40:10,000
लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं तुम्हें प्रभावित कर रहा हूं।

597
00:40:10,000 --> 00:40:13,060
मैं प्रभावित नहीं हूं. मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूँ।

598
00:40:13,060 --> 00:40:14,480
आपका ब्लड सर्कुलेशन ठीक नहीं है.

599
00:40:14,480 --> 00:40:18,060
यदि आप स्वयं को समायोजित नहीं करते हैं, नहीं
एक्यूपंक्चर की मात्रा कोई अच्छा काम करेगी।

600
00:40:19,560 --> 00:40:22,520
बेशक, मैं परेशान नहीं होना पसंद करता हूँ।

601
00:40:22,520 --> 00:40:27,580
हालाँकि, मैं इसके बारे में सोचने से खुद को नहीं रोक सकता।

602
00:40:28,980 --> 00:40:31,580
चुहे...

603
00:40:31,580 --> 00:40:35,660
जब वह छोटा था, तो वह मुझे सब कुछ बताता था।

604
00:40:35,660 --> 00:40:42,260
कब से वह मुझसे इतना दूर हो गया?

605
00:40:43,280 --> 00:40:46,700
शायद वह सोचता है कि उसने एक उपलब्धि हासिल कर ली है
महामहिम के साथ मौन समझ।

606
00:40:46,700 --> 00:40:49,540
इसलिए कुछ बातें ज़ोर से कहने की ज़रूरत नहीं है.

607
00:40:51,420 --> 00:40:53,840
मुझे वह स्पष्टीकरण पसंद आया.

608
00:40:55,480 --> 00:40:57,000
इतना खराब भी नहीं।

609
00:40:57,820 --> 00:41:00,920
मैं चुहे का पिता हूं.

610
00:41:00,920 --> 00:41:05,760
पिता और पुत्र के रूप में, हमारे बीच एक मौन समझ होनी चाहिए।

611
00:41:06,940 --> 00:41:08,380
[ताइआन हॉल]

612
00:41:08,380 --> 00:41:11,620
मास्टर. क्या हमें पहले खाना खाने के लिए डियाओलू पार्लर जाना चाहिए?

613
00:41:11,660 --> 00:41:14,960
या ऑटम कॉटेज से दवा लेंगे?

614
00:41:14,960 --> 00:41:16,680
दिव्य उपचारक.

615
00:41:17,820 --> 00:41:19,960
आप हैं...

616
00:41:26,140 --> 00:41:29,420
आजकल दिव्य उपचारक हुआ है
आधिकारिक तौर पर कौशल प्रसिद्ध हैं।

617
00:41:29,420 --> 00:41:31,500
अनुरोध मिलना अपेक्षित है.

618
00:41:31,500 --> 00:41:34,920
यदि आप मदद करने को तैयार नहीं हैं, तो आप बस 'नहीं' कह सकते हैं।

619
00:41:34,920 --> 00:41:36,620
वो व्यक्ति कौन है?

620
00:41:36,620 --> 00:41:38,920
उसने कहा कि उसका नाम जिन्यु है।

621
00:41:38,920 --> 00:41:42,360
- रिकार्ड निदेशक?
 - वह वह नहीं है जो बीमार है।

622
00:41:42,360 --> 00:41:44,860
उसने मुझसे किसी के इलाज में मदद करने के लिए कहा।

623
00:41:44,860 --> 00:41:47,420
मुझे यकीन नहीं था कि मुझे सहमत होना चाहिए या नहीं। मैंने मार्क्विस लान्यू से पूछा,

624
00:41:47,420 --> 00:41:50,520
और उन्होंने मुझसे आपकी राय जानने को कहा।

625
00:41:50,520 --> 00:41:53,920
- वह चाहता है कि आप किसका इलाज करें?
 - उनके मुताबिक, यह एक ब्लाइंड पेशेंट है।

626
00:41:53,920 --> 00:41:56,340
जब वह छोटा था, तो उसने किसी से मिला नाश्ता खाया।

627
00:41:56,340 --> 00:41:59,280
इसके बाद उनकी आंखों की रोशनी चली गई. 20 साल हो गये.

628
00:41:59,280 --> 00:42:02,160
मुझे यकीन नहीं है कि इसे ठीक किया जा सकता है या नहीं।

629
00:42:02,160 --> 00:42:04,140
क्या आप इसका इलाज करने में सक्षम हैं?

630
00:42:06,010 --> 00:42:12,870
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाए गए हैं
द ब्लड ऑफ यूथ टीम @ Viki.com द्वारा

631
00:42:28,140 --> 00:42:31,340
♪मौन मंदिर♪

632
00:42:31,340 --> 00:42:35,780
♪हमें अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है
मार्शल आर्ट की दुनिया में♪

633
00:42:35,820 --> 00:42:38,940
♪गिरती बर्फ♪

634
00:42:38,940 --> 00:42:43,580
♪ठंडे चाँद की गर्मी सिर्फ बादल ही जानते हैं♪

635
00:42:43,580 --> 00:42:46,880
♪दहाड़ती किस्मत♪

636
00:42:46,880 --> 00:42:51,220
♪आखिरकार, हमें सुरंग के अंत में रोशनी दिखाई देती है♪

637
00:42:51,220 --> 00:42:54,140
♪हर चीज़ पैन में बस एक फ्लैश है♪

638
00:42:54,140 --> 00:42:58,940
♪सर्वोच्च स्वर्ग की सवारी की प्रतीक्षा में♪

639
00:42:58,940 --> 00:43:01,980
♪ईथर कोहरा♪

640
00:43:01,980 --> 00:43:06,480
♪प्रसिद्धि और भाग्य कोई मायने नहीं रखते
एक प्रबुद्ध व्यक्ति के लिए♪

641
00:43:06,480 --> 00:43:09,680
♪मैं सूर्य का सामना कर रहा हूँ♪

642
00:43:09,680 --> 00:43:13,840
♪इस प्रदूषित दुनिया में एक प्राचीन आत्मा पाने के लिए♪

643
00:43:13,840 --> 00:43:17,920
♫ दूर तक यात्रा करना और विजय प्राप्त करना
जीवन मेरे रास्ते में आने वाली चुनौतियों का सामना करता है ♫

644
00:43:17,920 --> 00:43:21,460
♪मैं अपनी जवानी बर्बाद नहीं करता♪

645
00:43:21,460 --> 00:43:23,920
♪ब्लेड और तलवार की तरह, एक दूसरे पर भरोसा करना♪

646
00:43:23,920 --> 00:43:26,540
♫ समर्पित मित्रों और मजबूत बंधनों के साथ ♫

647
00:43:26,540 --> 00:43:29,160
♪कोई भी सपना छोटा नहीं होता♪

648
00:43:29,160 --> 00:43:33,460
♫ संघर्षों और झगड़ों के बावजूद, हम गर्व से गाते हैं ♫

649
00:43:33,460 --> 00:43:36,980
♪युवाओं को निडर होना चाहिए♪

650
00:43:36,980 --> 00:43:38,980
♫ के सभी कोनों का दौरा
हमारे युवा जोश के साथ दुनिया ♫

651
00:43:38,980 --> 00:43:40,820
♪हमारे युवा जोश के साथ♪

652
00:43:40,820 --> 00:43:42,060
♪दोस्तों के साथ स्वतंत्र रूप से यात्रा करना♪

653
00:43:42,060 --> 00:43:46,840
♪अगर मेरे पास मेरे विश्वासपात्र हैं तो यह अकेलापन नहीं होगा♪

654
00:43:50,700 --> 00:43:54,460
♫ दूर तक यात्रा करना और विजय प्राप्त करना
जीवन मेरे रास्ते में आने वाली चुनौतियों का सामना करता है ♫

655
00:43:54,460 --> 00:43:57,940
♪मैं अपनी जवानी बर्बाद नहीं करता♪

656
00:43:57,940 --> 00:44:00,380
♪ब्लेड और तलवार की तरह, एक दूसरे पर भरोसा करना♪

657
00:44:00,380 --> 00:44:02,920
♫ समर्पित मित्रों और मजबूत बंधनों के साथ ♫

658
00:44:02,920 --> 00:44:06,120
♪कोई भी सपना छोटा नहीं होता♪

659
00:44:07,540 --> 00:44:09,460
♫ संघर्षों और झगड़ों के बावजूद, हम गर्व से गाते हैं ♫

660
00:44:09,460 --> 00:44:11,980
♪हम गर्व से गाते हैं♪

661
00:44:11,980 --> 00:44:15,180
♪युवाओं को निडर होना चाहिए♪

662
00:44:15,180 --> 00:44:18,780
♫ के सभी कोनों का दौरा
हमारे युवा जोश के साथ दुनिया ♫

663
00:44:18,780 --> 00:44:20,380
♪दोस्तों के साथ स्वतंत्र रूप से यात्रा करना♪

664
00:44:20,380 --> 00:44:26,620
♪अगर मेरे पास मेरे विश्वासपात्र हैं तो यह अकेलापन नहीं होगा♪